Песня номер восемь «The attack of the dead men»

8. «The attack of the dead men» (Атака погибших мужчин, исполняет Шведская группа)

(От Геллы)

У песни, несомненно, есть история. И я горжусь и уважаю творчество шведских ребят. Признательна им за то, что они знают историю моего народа лучше, чем многие мои соотечественники. Выражаю особую благодарность русскому кавер-блогеру Radio TAPOK (Олег Абрамов).
Эта песня стала началом общего творчества Radio TAPOK и Sabaton. Шведская группа сделала известным всему миру данного кавериста путём разрешения ему выложить кавер раньше оригинала на день. К тому же, блогер пел эту песню совместно с Йоакимом на концерте в Москве и Санкт Петербурге во время Great Tour Russia 2020.
ГОРЖУСЬ СВОИМ НАРОДОМ! Благодарю Sabaton!!!

Turmoil at the front
Wilhelm’s forces on the hunt
There’s a thunder in the east
It’s an attack of the deceased
They’ve been facing poison gas
7,000 charge en masse
Turn the tide of the attack
And force the enemy to turn back
And that’s when the dead men are marching again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Two combatants spar
Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large
Into a Russian counter-charge
They’ll be fighting for their lives
As their enemy revives
Russians won’t surrender, no
Striking fear into their foe
And that’s when the dead men are marching again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
And that’s when the dead men are marching again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
(That’s when the dead men are marching again, marching again)
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
(That’s when the dead march again)
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again

Перевод текста на русский язык

На востоке гром
План Вильгельма обречён
Опьянённые войной
Решив, что будет лёгкий бой
Немцы выпустили газ
Сотни душ прибрав за раз
И вдруг увидели бойцы
Как снова встали мертвецы!
Их всех рвёт, знав исход, они шли вперёд!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!
Мёртвые поля
Гинденбург против Царя
И атака мертвецов
Ввергла в панику врагов
Кашляв кровью, сплюнув с губ
Каждый знал, что уже труп
Маршируя на врага
В штыки шли русские войска!
Их всех рвёт, знав исход, они шли вперёд!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!
Их всех рвёт, знав исход, они шли вперёд!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!
Осовец, смерть, трупы, яд.
В атаку шёл мёртвый отряд
Они шли, чтоб победить
Что мертво, то уже не убить!